|
A
Dumtsa Jenő utca 9. számú ház földszintjén lakott Marija Lebedev, aki
az orosz-szerb Pogodin -féle bibliográfia műfordítója, rendes nevén Lebedev
(Lebegyev) Teodorné született Joszifovics Mária. Szentendrén született
1836-ban a hatvanas években vette feleségül Lebedev Teodor aki az ürömi
kápolna felügyelője és kántora volt. Marija Goncsarov, Tolsztoj, Turgenyev
regényeit fordította és jelentette meg szerb nyelven. Gyermekük az a Lebedev
Teodor Teodorovics orosz újságíró volt, aki 27 évesen itt halt meg Szentendrén
és a Saborna temetőjében van eltemetve.
Nos,
az ürömi kápolnáról sokat is, keveset is tudunk. Romanova nagyhercegnő
(1783-1801), I. Pál orosz cár leánya, Habsburg József nádor felesége volt.
Aki történelmi mértékkel mérve nagyon rövid ideig élt itt, de sok minden
figyelemre méltó kezdeményezés fűződik a nevéhez! Tiszteletére művészeti
fesztiválokat rendeztek, amelyekre többek között olyan nagy zeneszerzők
utaztak Budára, mint Haydn és Beethoven. A történelem az ő nevével kapcsolja
össze a magyar nemzeti lobogó megjelenését abban a színösszeállításban,
amelyben ma is ismerjük. Pest építése és bővítése mások mellett az ő kezdeményezéséből
is történt.
A nagyhercegnő idő előtti halála nyomán alakult meg az Ürömi Orosz Lelki
Misszió, melynek fő célja a cári család tagja emlékének imádságos ápolása
volt. A Missziót többször keresték fel a cári család tagjai, látogatták
meg a kulturális élet ismert személyiségei, írók, politikusok. Az Ürömi
Misszió csodálatos könyvtárral rendelkezett, templomának pompája kiemelkedő
volt. A papból, diakónusból és 4 énekesből álló templomi személyzet lehetővé
tette, hogy az istentiszteletek és az ortodox hívők lelki igényeinek gondozása
méltó színvonalon valósuljanak meg.
Járt
itt 1804-ben néhány hétig a Pest-Budán tartózkodó Alexandr Ivanovics Turgenyev,
a későbbi író és történész, de itt járt Fjodor Nikolájevics Glinka, a
dekabrista mozgalom egyik megalapítója is 1805-ben és 1806-ban. 1812-ben
itt járt Vladimir Bogdanovics Bronyevszkij fiatal tengerésztiszt, Puskin
hajdani barátja, aki útinaplójában leírta, hogy "Alexandra Pavlovna
olyan mágikus név az őt annyira tisztelő magyarok előtt, hogy még a németek
sem mernek rosszat beszélni róla a hazafiak előtt."
1814-ben Sándor cár, Frigyes Vilmos porosz király és Ferenc császár együttesen
tekintették meg az ürömi síremléket. 1815-ben Alexandra Pavlovna húga,
Katalin, a későbbi württembergi királyné látogatott Budáról Ürömbe, hogy
"az érckoporsót megszemlélje s könnyeivel megáztassa" (Honnyi
levelek 36. nov. 18). A későbbi látogatók között ott volt 1822-ben Pjotr
Ivanovics Keppen, az orosz polihisztor, 1842-ben Izmail Ivanovics Szreznyevszkij,
a kiváló moszkvai szlavista és sokan mások.
2004. szeptember 11-én Hilarion Bécsi és Ausztriai püspök, a Magyar Ortodox
Egyházmegye kormányzó főpapja beszélt azon az ürömi ünnepségen amelyen
Alexandra Pavlovna nagyhercegnő földi maradványai visszatértek történelmi
nyughelyükre.
Az emlékünnep végén az Oroszországi Föderáció rendkívüli és meghatalmazott
budapesti nagykövete szólalt fel, aki megköszönte e páratlan orosz történelmi
emlékhely - rendbehozatala érdekében végzett munkát és átadta F. Bognyevszkij
által festett Alexandra Pavlovnát ábrázoló portrét amelyet V. Putyin,
Oroszországi Föderáció elnöke 2003-as nagy-britanniai látogatása során
kaptott meg Rotschield bárótól és amely az 1941-45-ös Nagy Honvédő Háború
során az Orosz Múzeumból elveszett.
Így írt e helyről Luppa Péter valamikor az ezernyolcszázas évek végén
a Vasánapi Újságban "Alexandra Pavlovna síremléke Ürömben" című
cikkében. Árpád-völgye! - Vajjon tudja-e minden magyar olvasó: hol van
ez? - Pest-Pilis vármegyében Ó-Budát elhagyva, az ős Aquincum romjait
értjük; itt kezdődik Árpád-völgye, s tart két mérföldnyi hosszuságban
föl egész Sz.-Endréig s magában foglal több pusztát és falut, melyek közől
Pomáz a legjelesebb, tágas, midnent bőven termő határral, és hires bort
termő gyönyörü regényes szőlőhegyeivel, melyek tetejét a legszebb erdők
födik. Árpád-völgynek ez egyik legmegragadóbb pontja, mely érdemes volna
egy művész ecsetére.
Árpád-völgye nevét kétségkivül Árpád fejedelmünktől nyerte, a ki a budai
és békásmegyeri határszélen van eltemetve, de sírját még mindez ideig
nem lelték meg. E völgy méltó szép nevére, oly gyönyörüen kiesnek tetszik
nekem e táj, melyhez hasonlót még sehol sem találtam, lehet, hogy elfogultság,
előszeretet, mert benne születtem, de annyit mégis hiszek, hogy bárki
tekintse is azt meg, bámulni fogja. Elmerenghet az utazó e tájnak különböző
természetü részletein, a toronymagas sziklafalakon, a közöttök lesiető
hegyipatak zugásán, melyből szarvasok és őzek enyhitik szomjaikat, s örömkönyüs
szemekkel tekinthet végig a venyigés halmokkal környezett viruló hegyeken.
 |
| |
Ezen
szép részletek egyikét Üröm nevű német falu foglalja el. Magas hegyek
között fekvő regényes kis völgyében, Budától csak egy órányira, oly békésen
fekszik, mintha egy világot képezne, melynek mindene van, s rendszeretetét
eléggé bizonyitja az, hogy utczái a gyalog járók számára ki vannak kövezve.
Ezen csinos kis helységet választotta dicsőült József nádorunk első neje,
az orosz csász. nagyherczegasszony, Alexandra Pavlovna, temetőhelyeül;
valóban csendesebb és szebb helyet alig találhatott volna egy könnyen.
E herczegasszony tetemei a rajzunkon látható, szép épitési izléssel emelt
temetőbeli kápolna sírboltjában nyugosznak.
A kápolna gör. nem-egyesült hitvallásu, melynek a nagyherczegasszony is
követője volt. Van itt egy Oroszországból ide rendelt pap, a ki az istenitiszteletet
végzi, s két szintén onnan küldött kántor.
A kápolna sötét épülete meghatja az embert; belseje, mint a görög egyházaké,
igen diszes. Van sok gazdag miseruhája, melyek aranynyal s drága kövekkel
gazdagon vannak kirakva. Az urvacsora-edények is művésziek. Az evangeliom
pedig igen nagy kincs magában véve is; drága kövekkel ékitett képecskék
diszesitik a vert aranyból készitett táblákat. A sírbolti lejárat a kápolnából
nyilik; a sírbolt elég világos és téres; ennek közepén, az állvány fölött
nyujtózkodó rézkoporsóba zárt, gazdagon aranyozott fakoporsóban nyugszik
a holttetem. E sírbolt minden hét esztendőben egyszer mindenki számára
nyitva áll, midőn a pazarlásig gazdag öltönyökbe burkolt holttetem is
látható. - Különben a kápolnát bármikor szivesen megmutatják. - E kivánságot
a kápolna mellett lakó arra ügyelő egyházfival kell tudatni. - Emlitve
volt minap e lapokban, hogy közelebb egy nagyszerü diszmunka jelent meg
Pesten "Üröm" czim alatt, mely rajzokban és leirásobkan hű képét
adja e hely nevezetességeinek.
|
|
a lap
tetjére |